电脑版 | 手机版

客服:QQ(3139076659) (工作日8:00-17:30)

首页 >法国新闻 >法国新闻

法中协会主席:希望法中两个文明大国互学互鉴

2019-12-02 22:15:07 | 来源:北京人民日报 | 阅读:619

2018年7月,温明登在贵州洽谈法中医院合作事宜。(图片来源:北京《人民日报》资料图)

北京《人民日报》12月2日刊发该报记者采访整理的法国法中协会主席温明登的文章,他表示希望法中两个文明大国互学互鉴,为创造一个更加美好的世界共同努力。全文如下:

250次来华的经历,让我见证了中国伟大的发展进程。70年的不懈奋斗,让中国焕发蓬勃生机。以人为本、执政为民,这是中国共产党的执政理念,也让中国共产党永葆活力。希望法中两个文明大国互学互鉴,为创造一个更加美好的世界共同努力。

我与中国的缘分已有半个世纪之久。250次来华的经历,让我见证了中国伟大的发展进程。

1957年10月,我第一次前往中国,参加在广州举行的第二届中国进出口商品交易会(广交会)。我记得当时展销的商品多是中国各地的土特产品,我们公司采购了香料、竹子、木棉和藤条等原材料。如今的广交会,已经成为中外客商深入交流合作的国际公共平台。仅今年5月结束的第125届广交会,就有来自213个国家和地区的采购商参会,累计出口成交额达1995亿元人民币。

广交会的成长,折射出新中国成立70年来发生的巨大变化,这些变化在工业、农业、贸易、金融、民生等各个领域均有体现。我一直认为,法国必须抓住中国发展的良机。我总是对法国中小企业家说:“你们一定要到中国去!”

上世纪七八十年代,我在联合国工业发展组织驻中国专家组工作,之后在法国对外贸易部担任顾问。彼时,中国刚刚开启改革开放进程,工业、农业等领域缺少技术和人才,但人们生产积极性很高,工厂里、田野间处处能看见热火朝天的工作情景。上世纪80年代初,我曾陪同联合国工发组织项目组去江苏一个村庄考察,调研当地建设巧克力工厂的可行性。经过一番调研,我们发现该村庄并不具备开设巧克力厂的条件,但当地土质不错,适合种植芦笋。我们向相关部门提议在当地发展芦笋种植业。现在,那里已成为中国最大的芦笋生产基地之一,品质优良的芦笋远销欧洲市场。

1996年,法国法中协会在巴黎成立,我担任主席至今。这些年来,我频繁往返于法中两国,促进双方的合作与投资。我曾多次去过贵州。2018年我再到贵州时,发现当地传统工业、生态农业、信息产业等发展得有声有色。今年3月,我们双方就医疗、山地旅游开发和农业技术等领域洽谈了合作意向。9月中旬,我和团队再次前往贵阳,与当地政府签署了共建一所法中医院的合作协议。这就是中国效率!

近年来,“中国制造”的质量和品牌价值稳步提升。法国的医用药剂大部分产自中国,如今越来越多的中国商品开始进入高端市场。

过去几十年中,我见证了中国人民一天天过上好日子。我常在想,为什么中国发展得如此之快?为什么老百姓脸上的笑容越来越灿烂?火车提速、全民医疗、安居工程、教育普及、保护环境……每一项政策的出台和落实都以改善人民生活水平为目的。以人为本、执政为民,这是中国共产党的执政理念,也让中国共产党永葆活力。作为世界上最大的政党,中国共产党以坚定的意志和独特的智慧,带领着近14亿人民勇往直前、共享繁荣。

70年的不懈奋斗,让中国焕发蓬勃生机。中国人民凭借不屈不挠的坚强意志不断拼搏奋斗,战胜各种困难,取得今天的伟大成就。

55年前,戴高乐将军推动法国成为第一个与中国建交的西方国家。如今,中国已经稳居世界第二大经济体,中国在发展自己的同时也担负起更多的大国责任。法国与中国一起在应对气候变化、维护多边主义和促进世界和平等方面深入合作。我今年已经89岁,向法国民众介绍一个全面、真实、立体的中国是我一生的工作。希望法中两个文明大国互学互鉴,为创造一个更加美好的世界共同努力。

(编辑:白劼)

法国中文网公众号二维码

更多服务,搜索关注法国中文网公众号(法国中文网,ID:Frenchcn_com)